-
1 Zementabbindezeit
сущ.нефт. ОЗЦ, время ожидания затвердевания цементного раствора, ожидание затвердевания цементного раствора, срок схватывания цементного раствора -
2 Zementeinpressung
сущ.стр. инъекция цементного раствора, инъецирование цементного раствора, нагнетание цементного раствора -
3 Zementeinspritzung
сущ.стр. инъекция цементного раствора, инъецирование цементного раствора, нагнетание цементного раствора -
4 Zementinjektion
сущ.1) стр. инъекция цементного раствора, инъецирование цементного раствора, нагнетание цементного раствора, цементация2) дор. инъекция цемента -
5 Zementabbindezeit
Zementabbindezeit fожидание затвердевания цементного раствора, ОЗЦ, время ожидания затвердевания цементного раствора, срок схватывания цементного раствора -
6 Zementkopfbestimmung
сущ.нефт. ОЦК, определение высоты подъёма цементного раствора, определение цементного кольца, отбивка высоты подъёма цементного раствораУниверсальный немецко-русский словарь > Zementkopfbestimmung
-
7 Zementkopfbestimmung
Zementkopfbestimmung fопределение высоты подъёма цементного раствора, отбивка высоты подъёма цементного раствора, определение цементного кольца, ОЦКDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Zementkopfbestimmung
-
8 Abbindebeginn
сущ.1) тех. начало схватывания2) хим. начало твердения3) нефт. начало затвердевания (цементного раствора), начало схватывания (цементного раствора) -
9 Einpressen von Zement
гл.дор. инъекция цементного раствора, нагнетание цементного раствораУниверсальный немецко-русский словарь > Einpressen von Zement
-
10 Zementabbindung
сущ.нефт. затвердевание цементного раствора, схватывание цементного раствора -
11 Zementeinpressen
сущ.дор. инъекция цементного раствора, нагнетание цементного раствора -
12 Zementeinpumpen
сущ.нефт. закачка цементного раствора, продавливание цементного раствора -
13 Zementierung
сущ.1) общ. цементирование, мет. цементовать, резин. промазывать клеем2) перен. закрепление, укрепление3) тех. науглероживание, цементация4) стр. инъекция цементного раствора, нагнетание цементного раствора, мет. цементация5) текст. намазка, намазка клея, намазывание клея, нанесение клея6) кож. промазывание клеем, резин. проклеивание -
14 Zementverpressen
сущ.нефт. закачка цементного раствора, продавливание цементного раствора -
15 Zementmörteleinpressung
fнагнетание цементного раствора, инъекция цементного раствораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zementmörteleinpressung
-
16 Preßbetonverfahren
сущ.2) дор. способ нагнетания цементного раствора под давлением, укладка каменного материала с последующим нагнетанием цементного раствора -
17 Zementkopfhöhe
сущ.нефт. высота подъёма цементного раствора, уровень подъёма цементного раствора -
18 Zementmörteleinpressung
сущ.стр. инъекция цементного раствора, нагнетание цементного раствораУниверсальный немецко-русский словарь > Zementmörteleinpressung
-
19 Zementmörtelinjektion
сущ.стр. инъецирование цементного раствора, нагнетание цементного раствораУниверсальный немецко-русский словарь > Zementmörtelinjektion
-
20 Zementmörtelmischer
сущ.стр. мешалка для перемешивания цементного раствора, мешалка для цементного раствора
См. также в других словарях:
Камера для цементного раствора — Камера для цементного раствора, чаша для цементного раствора (slurry container, slurry cup) – емкость в атмосферном консистометре или в консистометре для замеров под давлением, используемая для хранения цементного раствора в целях… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Составы коллоидного цементного раствора — – подбирают экспериментально на различных составах смеси портландцемента и микронаполнителя. Последний имеет существенное значение для создания упорядоченной мелкокристаллической микрокапиллярной структуры цементного камня, играя роль… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вода для затворения (цементного раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mixing water … Справочник технического переводчика
воронка смесителя цементного раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement mixing hopper … Справочник технического переводчика
время загустевания цементного раствора — Время от начала затворения до момента, когда цементный раствор начинает терять способность прокачиваться насосом. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickening… … Справочник технического переводчика
время начала схватывания цементного раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial setting time … Справочник технического переводчика
время окончания схватывания (цементного раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN final setting time … Справочник технического переводчика
время схватывания (цементного раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setup timesetting time … Справочник технического переводчика
высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular cement leveltop of cementannular cement toptop of cement annular fill up height … Справочник технического переводчика
давление, необходимое для закачивания цементного раствора в поры породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feed pressure … Справочник технического переводчика
ёмкость для успокоения цементного раствора — осреднительная ёмкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы осреднительная ёмкость EN cement surge tank … Справочник технического переводчика